I am a Translator, a Transcriber, Subtitler and French Tutor.
My native Language is French and I am working in the language pair English ◄► French, Spanish ◄► French and German ◄► French.
I have worked for or I am now in contract with Verilogue, Sferastudios, Transperfect, Zoo Digital, Amara, Jonckers, Wagner Consulting, Language convo working on Transcription project (Interaction between Patient and Physician, Group interaction for board of directors, and many other sources), Subtitling projects (Entertainment [Movies, Cartoon, TV show], YouTube video, Vimeo company video, online courses from Linkedin Learning, and so on), Translation (Contract, Marketing, E-commerce, Medical, Engineering [Civil and Electrical], USAID cooperation document, and so on), Tutoring (In French).
I have also a good experience in Machine Translation Post Editing and I using for this purpose: Matecat, SDL Trados 2015 and sometimes OmegaT.
With all this experience and skills, I will be happy to join your team and work with you.
Looking forward to work with you and to start a project.