Tender

Contract Service for the Realization and Technical Socio-Economic Feasibility Study on 30 Aquaculture Sites in PRODEFA-Sikasso in Mali

Funded by Belgian Technical Cooperation - BTC
Location Mali
Status
Deadline
Express interest by 22 Feb 2013

1.1.1 Dérogations au cahier général des charges Ce cahier spécial des charges (CSC) contient les clauses administratives et contractuelles particulières applicables au présent marché public par dérogation au cahier général des charges (CGCh) en précisant celui-ci. Dans le présent CSC, il est dérogé à l’article 5§3 du CGC.
 
1.1.2 Le pouvoir adjudicateur Le pouvoir adjudicateur du présent marché public est « l’Agence Belge de Développement », ci-après dénommée CTB, société anonyme de droit public à finalité sociale, ayant son siège social à 147 rue Haute, 1000 Bruxelles (numéro d’entreprise 0264.814.354, RPM Bruxelles). En tant qu’agence belge de développement, la CTB soutient, pour le gouvernement belge, les pays en développement dans leur lutte contre la pauvreté. Outre cette mission de service public pour le gouvernement belge, la CTB exécute également des prestations pour le compte d’autres organisations nationales et internationales contribuant à un développement humain durable1. Pour le présent marché public, la CTB est valablement représentée par la Représentante Résidente de la CTB au Mali.
 
1.1.9 Domicile Le soumissionnaire est tenu d’élire domicile dans un pays de l’Union Européenne ou au Mali. 1.2 Objet et portée du marché 1.2.1 Nature du marché Marché public de services. 1.2.2 Objet du marché Le présent marché consiste à réaliser les études de faisabilité technique et socio économique de 30 sites aquacoles du Projet d’Appui au Développement de la Filière Aquacole dans la région de Sikasso. Le projet « Appui au développement de la filière aquacole dans la région de Sikasso (PRODEFA) » est un projet de la coopération belgo malienne. Il est cofinancé par le Royaume de Belgique et la République du Mali conformément à la Convention Spécifique conclue le 03 décembre 2010 et est destiné à contribuer à la réduction de la pauvreté et à l’accroissement de la sécurité alimentaire dans la zone d’intervention. Son objectif spécifique est de mettre en place des conditions favorables à l’augmentation, à 8la valorisation et à la commercialisation des productions aquacoles.

1.1.1 Dérogations au cahier général des charges 
Ce cahier spécial des charges (CSC) contient les clauses administratives et 
contractuelles particulières applicables au présent marché public par dérogation au cahier 
général des charges (CGCh) en précisant celui-ci. 
Dans le présent CSC, il est dérogé à l’article 5§3 du CGC.

 

1.1.2 Le pouvoir adjudicateur 
Le pouvoir adjudicateur du présent marché public est « l’Agence Belge de 
Développement », ci-après dénommée CTB, société anonyme de droit public à finalité 
sociale, ayant son siège social à 147 rue Haute, 1000 Bruxelles (numéro d’entreprise 
0264.814.354, RPM Bruxelles). 
En tant qu’agence belge de développement, la CTB soutient, pour le gouvernement 
belge, les pays en développement dans leur lutte contre la pauvreté. Outre cette mission 
de service public pour le gouvernement belge, la CTB exécute également des prestations 
pour le compte d’autres organisations nationales et internationales contribuant à un 
développement humain durable1. 
Pour le présent marché public, la CTB est valablement représentée par la Représentante 
Résidente de la CTB au Mali.

 

1.1.9 Domicile 
Le soumissionnaire est tenu d’élire domicile dans un pays de l’Union Européenne ou au 
Mali. 
1.2 Objet et portée du marché 
1.2.1 Nature du marché 
Marché public de services. 
1.2.2 Objet du marché 
Le présent marché consiste à réaliser les études de faisabilité technique et socio 
économique de 30 sites aquacoles du Projet d’Appui au Développement de la Filière 
Aquacole dans la région de Sikasso. 
Le projet « Appui au développement de la filière aquacole dans la région de Sikasso 
(PRODEFA) » est un projet de la coopération belgo malienne. Il est cofinancé par le 
Royaume de Belgique et la République du Mali conformément à la Convention Spécifique 
conclue le 03 décembre 2010 et est destiné à contribuer à la réduction de la pauvreté et 
à l’accroissement de la sécurité alimentaire dans la zone d’intervention. 
Son objectif spécifique est de mettre en place des conditions favorables à l’augmentation, à 8
la valorisation et à la commercialisation des productions aquacoles.

 

1.3.4 Informations
L’attribution de ce marché est coordonnée par M. Martin MAILHOT, Assistant Technique
International du PRODEFA. Aussi longtemps que court la procédure, tous les contacts
entre le pouvoir adjudicateur et les soumissionnaires (éventuels) concernant le présent
marché se font exclusivement via cette personne et il est interdit aux soumissionnaires
(éventuels) d’entrer en contact avec le pouvoir adjudicateur d’une autre manière au sujet
du présent marché, sauf disposition contraire dans le présent CSC.
Jusqu’au 22 février 2013 inclus, les candidats-soumissionnaires peuvent poser des
questions concernant le CSC et le marché. Les questions seront posées par écrit à M.
Martin MAILHOT, adresse martin.mailhot@btcctb.org) et il y sera répondu au fur et à
mesure de leur réception. L’aperçu complet des questions posées sera disponible à partir
du 25 Février 2013 sur demande adressée à l’adresse ci-dessus.
Jusqu’à la notification de la décision d’attribution, il ne sera donné aucune information sur
l’évolution de la procédure.
Afin d’introduire une offre adéquate en tout état de cause, les soumissionnaires
intéressés peuvent demander à l’adresse susmentionnée la documentation suivante :
Les rapports de pré identification par site.
Le soumissionnaire est censé introduire son offre en ayant pris connaissance et en
tenant compte des rectifications éventuelles concernant l’avis de marché ou le CSC qui
lui sont envoyées par courrier électronique. À cet effet, s’il a téléchargé le CSC sous
forme électronique, il lui est vivement conseillé de transmettre ses coordonnées au
gestionnaire de marchés publics mentionnés ci-dessus et de se renseigner sur les
éventuelles modifications ou informations complémentaires.

 

 

The above is a summary of the original procurement notice.

 

More Resources

Procurement Notice

Email this Report

Please note that the recipient's access to view reports that you send them is dependent on their Devex membership level.

Contract Service for the Realization and Technical Socio-Economic Feasibility Study on 30 Aquaculture Sites in PRODEFA-Sikasso in Mali

Belgian Technical Cooperation - BTC

or