The British Embassy in Quito maintains and develop relations between the UK and Ecuador.
They provide services to British nationals living in and visiting Ecuador.
They may be able to offer notarial services.